Is it to be better to be loved as a stinkbug, or to be unloved as a butterfly?