Is it "don't let an interesting past get to your head" or "don't let a hard past bring you down"?

Both, probably? Probably a combination of confidence, positivity, and humility.