https://www.youtube.com/watch?v=hYDXObkUP4E&list=RDMM&start_radio=1&rv=osdoLjUNFnA
Thank you YouTube's zoic Meso for the lyrics translation
Gang Hao Yu Jian Ni (Just Met You) - 刚好遇见你 - Đúng lúc gặp Người - Pinyin Lyrics with English / Vietnamese Translation, Vietsub, Lời Dịch
我们哭了 我们笑着
Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe
We cried. We laughed
Chúng Ta Từng Khóc. Rồi Đây Lại Mỉm Cười
我们抬头望天空
wǒmen táitóu wàng tiānkōng
We lift our heads towards the sky
Ngẩng Đầu Ngắm Tinh Không
星星还亮着几颗
xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē
A few stars are still shining there
Vẫn Còn Đó Những Ngôi Sao Lung Linh Tỏa Sáng
我们唱着 时间的歌
wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
We are singing the song of time
Chúng Ta Xướng Lên Ca Khúc Của Thời Gian
才懂得相互拥抱
cái dǒngde xiānghù yǒngbào
To finally understand the mutual embrace
Mới Hiểu Được Những Cái Ôm Trao Nhau
到底是为了什么
dàodǐ shì wèile shénme
And what it was for
Rốt Cuộc Là Vì Sao...
因为我刚好遇见你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi Vì Đúng Lúc Gặp Gỡ Người
留下足迹才美丽
liú xià zújì cái měilì
Leaving behind the beautiful footsteps
Lưu Lại Những Dấu Ấn Mới Đẹp Làm Sao
风吹花落泪如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
The winds blowing
The flowers falling like it's rain
Gió Thổi Hoa Rơi Như Nước Mắt Tuôn Chảy
因为不想分离
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Trying to avoid seperation
Là Vì Không Muốn Chia Ly...
因为刚好遇见你
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi Vì Đúng Lúc Gặp Gỡ Người
留下十年的期许
liú xià shí nián de qíxǔ
Leaving behind ten years of hope
Lưu Lại Lời Hứa Hẹn Mười Năm
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
If we meet again
Nếu Có Duyên Tái Ngộ
我想我会记得你
wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
I believe will remember you
Tôi Tin Mình Vẫn Sẽ Nhận Ra Anh
我们哭了 我们笑着
Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe
We cried, we laughed
Chúng Ta Từng Khóc. Rồi Đây Lại Mỉm Cười
我们抬头望天空
wǒmen táitóu wàng tiānkōng
We lift our heads towards the sky
Ngẩng Đầu Ngắm Tinh Không
星星还亮着几颗
xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē
A few stars are still shining there
Vẫn Còn Đó Những Ngôi Sao Lung Linh Tỏa Sáng
我们唱着 时间的歌
wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
We are singing the song of time
才懂得相互拥抱
cái dǒngde xiānghù yǒngbào
To finally understand the mutual embrace
Chúng Ta Xướng Lên Ca Khúc Của Thời Gian
到底是为了什么
dàodǐ shì wèile shénme
And what it was for
Rốt Cuộc Là Vì Sao...
因为我刚好遇见你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Bởi Vì Đúng Lúc Gặp Gỡ Người
Because I just met you
留下足迹才美丽
liú xià zújì cái měilì
Leaving behind the beautiful footsteps
Lưu Lại Những Dấu Ấn Mới Đẹp Làm Sao
风吹花落泪如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
The winds blowing
The flowers falling like it's rain
Gió Thổi Hoa Rơi Như Nước Mắt Tuôn Chảy
因为不想分离
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Trying to avoid seperation
Là Vì Không Muốn Chia Ly...
因为刚好遇见你
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi Vì Đúng Lúc Gặp Gỡ Người
留下十年的期许
liú xià shí nián de qíxǔ
Leaving behind ten years of hope
Lưu Lại Lời Hứa Hẹn Mười Năm
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
If we meet again
Nếu Có Duyên Tái Ngộ
我想我会记得你
wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
I believe will remember you
Tôi Tin Mình Vẫn Sẽ Nhận Ra Anh
因为我刚好遇见你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi Vì Đúng Lúc Gặp Gỡ Người
留下足迹才美丽
liú xià zújì cái měilì
Leaving behind beautiful footsteps
Lưu Lại Lời Hứa Hẹn Mười Năm
风吹花落泪如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
The winds blowing
The flowers falling like it's rain
Gió Thổi Hoa Rơi Như Nước Mắt Tuôn Chảy
因为不想分离
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Trying to avoid seperation
Là Vì Không Muốn Chia Ly...
因为刚好遇见你
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi Vì Đúng Lúc Gặp Gỡ Người
留下十年的期许
liú xià shí nián de qíxǔ
Leaving behind ten years of hope
Lưu Lại Lời Hứa Hẹn Mười Năm
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
If we meet again
Nếu Có Duyên Tái Ngộ
我想我会记得你
wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
I believe will remember you
Tôi Tin Mình Vẫn Sẽ Nhận Ra Anh
因为我刚好遇见你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi Vì Đúng Lúc Gặp Gỡ Người
留下足迹才美丽
liú xià zújì cái měilì
Leaving behind the beautiful footsteps
Lưu Lại Những Dấu Ấn Mới Đẹp Làm Sao
风吹花落泪如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
The winds blowing
The flowers falling like it's rain
Gió Thổi Hoa Rơi Như Nước Mắt Tuôn Chảy
因为不想分离
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Trying to avoid seperation
Là Vì Không Muốn Chia Ly...
因为刚好遇见你
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Bởi Vì Đúng Lúc Gặp Gỡ Người
留下十年的期许
liú xià shí nián de qíxǔ
Leaving behind the ten years expectations
Lưu Lại Lời Hứa Hẹn Mười Năm
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
If we meet again
Nếu Có Duyên Tái Ngộ
我想我会记得你
wǒ xiǎng wǒ huì jìde nǐ
I believe I will remember you
Tôi Tin Mình Vẫn Sẽ Nhận Ra Anh
No comments:
Post a Comment